New Arabic Bibles = Beginning of the Famine of the Word (According to Armstrongites)

This week there have been several news stories about a couple of Bible translations being produced for use in Muslim dominated countries.

New Bibles: No 'Father and Son' in Trinity

New Arabic and Turkish translations of the Bible from three reputable North American Christian organizations are brewing controversy because they no longer contain the words "Father" and "Son" in the Holy Trinity. In addition, the phrase "Son of God" has been removed. Why? "These terms are offensive to Muslims," say the publishers, Wycliffe Bible Translators, Summer Institute of Linguistics (SIL) and Frontiers.

Yahoo! News gives three examples that are causing the controversy:

• Stories of the Prophets from Wycliffe and SIL is an Arabic Bible that uses an Arabic equivalent of "Lord" instead of "Father" and "Messiah" instead of "Son."
• Meaning of the Gospel of Christ from Frontiers and SIL is an Arabic translation that removes "Father" in reference to God and replaces it with "Allah." In addition, the word "Son" is either removed or redefined. Matthew 28:19 reads: "Cleanse them by water in the name of Allah, his Messiah and his Holy Spirit" instead of "baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit."
• In a Turkish translation of the Gospel of Matthew, Frontiers and SIL have used the Turkish language equivalents of "guardian" for "Father" and "representative" or "proxy" for "Son."

http://webcenters.netscape.compuserve.com/whatsnew/default.jsp?story=20120130-1307

Christian Today Australia has this to say:

The words "Father," "Son" and "Holy Spirit" are integral to preserving the true meaning of the Gospel and should never be tampered with, some ministries say. But some Bible translation organizations – such as Wycliffe Bible Translators and the Summer Institute of Linguistics (SIL), have argued that in certain cultures, keeping the literal translation creates the wrong context and does not portray the relationship between God and Jesus Christ correctly.

Controversy is swirling around the Arabic and Turkish translations of the Bible. The word "Father" is replaced with "Allah" (meaning God in Arabic), while "Son" becomes "Messiah."

One example of this change in the text concerns Matthew 28:19, which instead of "baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit" becomes "Cleanse them by water in the name of Allah, his Messiah and his Holy Spirit."

The reason for this modification, both Wycliffe and SIL say in similar statements released which address the concern, is so that Muslim readers of the Bible are not confused into thinking that the relationship between God and Jesus is a physical father-and-son one, where God is the biological father of Jesus.

"We, along with all other Wycliffe organizations worldwide, strongly affirm the eternal deity of Jesus Christ and require that it be preserved in all translations. Scripture translations should promote understanding of the term 'Son of God' in all its richness, including His filial relationship with God the Father, while avoiding any possible implication of sexual activity by the Father," The Wycliffe branch in Canada explained in a statement. New Arabic Bible to be translated without terms 'Father' and 'Son', sparks controversy

This of course has gotten many Armstrongites wrapped up in a tizzy.  The pretend Armstrongite Jews on Yahoo, HWA worshipers on Facebook and various splinter cult leaders jumping into the fray.  All that is missing so far is Prophet Thiel adding his two cents to the mix.

To illustrate how ridiculous some of those comments are here is a choice tidbit from a COG Facebook page:

We always knew that there would be a "famine of God's Word" in accordance with the prophecy in Amos 8:11, but that it would be as a result of banning Bibles, but Satan is more subtle than that. Satan has produced polluted versions of the Bible based on twisted and false translations from corrupted texts.

Thank God for the internet and translations such as Fred Coulter's faithful version which preserve God's Word as far as humanly possible, by someone guided by the Holy Spirit, so that we can still "rightly divide" it.

Famine of the word?  Because of two Bible translations that exist out of HUNDREDS  of others?  What planet is this idiot on?  And then to say Fred Coulter has the RIGHT translation?  Fred Coulter???????  The "preacher" that reads bumps on peoples heads in order to diagnose what's wrong with them?  Phrenologist Fred has been attempting to promote this book for several years with gullible church people forking over  big bucks for useless garbage. Talk about a polluted bible version!

It's funny how everything attached to Armstrongism is always "preserving God's word as humanly possible" and yet the entire organization is rapidly dissolving into nothing.  Did God go and lose it all again?  Is God really that weak of a god  that so much of Armstrongism has made him out to be?

I just have a sneaky suspicion that these bibles will have more of an impact in peoples lives in those countries than any Armstrongite splinter cult ever has or will ever have.

Dennis On: Faith Without Anxiety is Dead

Faith Without Anxiety is Dead

To write or not to write?  That is the question.  I find myself in a bit of a quandary over whether to address this topic of post-WCG anxiety.  I strongly suspect it to be a great part of the experience that many have when leaving the comfortable confines of friends, church and the comfort one gets from knowing how all of life will turn out for you.  I could have never imagined the existential anxiety that is generated from the loss of religious belief and faith.  I do now.  

Evidently, I did not invent this.

Lynn Min

"Spirituality can make a significant difference in sufferers of anxiety. There exist numerous studies indicating that religious people are less likely to become anxious than their nonreligious counterparts.

In 1993, researcher Harold Koenig studied the relationship between religious involvement and anxiety in 2,969 individuals. He found that young and middle-aged individuals who attended church at least once a week were significantly less likely to have anxiety-related disorders than those who did not attend church regularly. Devotional activities such as prayer and Bible study were associated with lower incidence of agoraphobia and other forms of anxiety. Regular church attendance was also correlated with lower levels of anxiety.

Anxiety can be viewed holistically. Their beginnings manifestations are not simply psychological, physiological, or social. It is the interaction of all of the above, plus the spiritual.  Consider the following example of the spiritual component of anxiety. Psychiatrist Viktor Frankl pointed out the type of anxiety which follows from the belief that one's life has lost its meaning. In other words, if I begin to believe that my life is without purpose, the result can be anxiety. While the resulting anxiety is coined a psychological disorder, the root of it lies in the deep spiritual search for life’s meaning. "

 I am writing this while having yet another round of the anxiety that seems a genuine tendency for me personally as a result of the loss of faith, friends and fellowship along the way.  I could be smarter perhaps and keep it to myself and just get through, but what is the use of a common experience if you don't share it.  I am quite able to blow off the advice I know is out there to "come back to Jesus,"  or "you're problem is...."  I cannot help how I feel nor can I help the conclusions I have drawn, for now, over this entire WCG fiasco.  


My only choice seems to be does it dominate the rest of my life, or can I find a safe place to file it all away as just another experience meant to teach and take one further on a more genuine life journey?  The impression of being stuck has hurt personal relationships and probably contributed to the loss of friends and contact.  I also can't seem to help that as stuck is stuck and it would probably be obvious when unstuck has become the norm again.  

I find I don't find comfort in teachings I doubt or in history that is not presented as it really was or is.  I am not inspired by those who are so sure the Bible is without errors or contradictions knowing they refuse to even look at what the problems might be.  That behavior, common in the COG perspectives , simply does not work for me.  I know how COG ministers think and I know how little study outside the acceptable box they do.  I also know current COG ministers and frankly, a number of other minister types who freely admit, to me, their skepticism and realizations, but you would not know it when you hear them preach or write.  I have heard the phrase "I know that is true, but I will lose my job," more than once from these men.   There are two of them, the one inside and the one they show, and their church only sees the one they present to them.  They also seem much less inclined toward anxiety living in two worlds instead of picking one.  Something does not have to be true either literally or at all to keep the beast of anxiety at bay.  All it takes in belief that it is so, even it it isn't.

For example, I have always had a problem with prayer.  Oh I know the should's and must's of it all, but it was always difficult for me.  I always had a sneaking suspicion that I was just talking to myself.  I did a lot of it though.  But then I realized how sincere the prayers of the people of faith are when they find themselves in harms way and beg God to save them and they die some horrible death.  I wonder what a Christian in Somalia feels when they get a gasoline filled tire hung around their neck and they know what's coming or have to dig their own grave while soaking in gasoline.  I know they are begging God to help them and there is no help coming...ever.  I have buried a lot of children who inspite of "Their Angels do always watch over them," are quite dead and no Angel showed up in time. Then I think how stupid my asking for a calm spirit or a bit more security in this or that area of life really must sound to a real Deity who neither helped the poor soul in Somalia begging for mercy or saved the child leaving muddy hand prints along the edge of the pool trying to get out.  I just think like that and it does indeed fuel an anxiety that simple faith, justified or not, seems to keep at bay.

I think the world needs its skeptics to keep those who use critical thinking in what they accept into their beliefs honest.  I say critical thinkers because frankly I knew few if any among my ministerial peers.  I read some of the articles they write to inspire their current followers and just shake my head over whether or not they really believe what they say or are just on auto-pilot saying what they are used to saying or are expected to say.  A recent update from LCG showing how pet store pythons left to grow big and eat the animals in the Everglades relates to prophecy is a great example of this silly kind of connections that are almost unbearable to read. I suppose runaway cudzu is also a sign that time is short.

So here I sit and spin out an anxious, which really a somewhat fearful, chemistry.  Perhaps the price of knowledge is anxiety.  I know it is a byproduct. I felt ever so much more safe in the group.  No matter what happened, I had hundreds of friends there to answer the call.  We all had each other. We all believed the same thing,  and whether it was right or wrong did not matter.  Shared errors. if never looked at, are comforting.

Critics will use the fact that those who press ahead and aren't easily sold the ideas of others having anxiety as proof that they are outside of the grace and plan of the Deity.  I don't believe that either.  If we left everything up to the church, we'd still be in the Dark Ages.  Progress is fueled by inquiry and even the anxiety caused by just standing still, or getting stuck perhaps.  If everything is totally comfortable, where is the need or motivation  to learn anything else or examine what the current belief is?  Belief is not the same as truth, but ever so much more comforting.  Is not passivity, compliance and "whatever you say," the dream state for the one man religious show to get his followers in?  I simply cannot do it.  I felt this disturbance often at the Feast when other ministers gave their standard sermons and everything in me was saying,  "and you know this?" or "yeah, yeah, fine...can you speed this up?"  My bad.

So now, during the course of writing this  (I am at school with the occasional student wanting to talk to me), I feel the anxiety lifting.  Writing off loads it for me as does talk with a patient and understanding friend.  I love study and learning the things I was never told either because they weren't known or were but not spoken.  I can only take my journey.  The Universe is beyond huge. In the scheme of things we are just one of billions of galaxies each containing millions of life yielding planets.  Quantum physics and cosmology informs us that reality is not what you think it is and we may just be one grape on a cluster  of many universes in one local vineyard.  Paleontology informs us that evolution is generally true and the mythology of Adam and Eve is merely that.  I kinda knew this all my life but now we know more than at anytime in the history of humans, we are conscious hairless apes with an amazing past.  This does not preclude the existence of a Deity, but perhaps does the cultic one of the OT.  While fundamentalists will argue for the mythologies of the Bible being literally true, they are not.  While the stories have a meaning, it is not related to literal origins of everything from the Grand Canyon, language or conscious humanity.  

So the price of breaking free seems to be a round or two of lonely, bouts of anxiety and a smattering of with  at times for good measure as meaning takes a hit. .  I suspect this is the normal progression in the lives of those that are seeking rather than judging everyone based on what they feel they have found and no longer need to let any new information in to rain on their parade.   That approach, in spite of the anxiety produced in not clinging to fables, myths and hearsay as being literally true or comforting is simply no longer acceptable or an option.  I cannot unring the bell of  skepticism formed by my WCG experience or the facts that I have let in to inform me on theology and religion.  If I could do it again...well I wouldn't have.

Thank you for listening...

Dennis C
DenniscDiehl@aol.com

LCG Sees Propehcy At Work In Everglades

Leave it a COG to find prophecy fulfilled from Pet shop rejects

02/05/2012 a.m. Here is the latest Living Church of God World Ahead Weekly Update from Rod McNair. It mentions changes in Europe, TW in French magazine, Passover, Church survey, Living Youth programs, Feast registration, upcoming new Feast website, world news items, and comments about face-to-face time.

Here is one of the world news items:

Too Many Hungry Pythons. Burmese pythons were introduced into the Florida Everglades in the 1980s. They escaped from captivity and pet owners also dump them when they become too large to keep. The pythons are prolific and can grow to more than 15 feet long (5 meters) and weigh 150 pounds (75 kg). A new Davidson College study reveals rapidly declining populations of indigenous Everglade mammals (e.g., raccoons, deer, opossum, and others), by more than 90% since the late 1990s. Researchers believe the skyrocketing python population is to blame. New research demonstrates that salt water, once thought to be a barrier that confines snakes to the swamp, is really no barrier. Some experts believe the pythons could expand their habitat throughout much of the Southeastern U.S. (FloridaToday.com, January 31, 2012). The Everglades directly border Miami resident ial neighborhoods. What could happen when pythons run out of native species to eat? The Bible identifies some sobering events that will occur at the end of the age. The Apostle John wrote of the fourth seal, the “pale horse,” that will result in the death of one quarter of the earth’s population, by the sword (war), hunger, and the beasts of the earth (Revelation 6:7-8). Jeremiah’s prophecy adds more detail, highlighting how birds and beasts of the earth will “devour and destroy” (Jeremiah 15:2-4). Florida’s pythons could be one tool that God eventually uses to bring these prophecies to pass. For more information, review our booklet: Revelation: The Mystery Unveiled!

Dennis